Local Services for Foreigners in Vietnam

Certified translation of Vietnamese police check

Content of Vietnamese police check is as follow:

Form No. 07/2013/TT-LLTP

MINISTRY OF JUSTICE
NATIONAL CENTER FOR CRIMINAL RECORD  
No. xxxx/TTLLTPQG-LLTP
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness  
Hanoi, date month year

CRIMINAL RECORD CERTIFICATE NUMBER 2

Based on Criminal Record Law on 17 June, 2009;
      Based on Decree No. 111/2010/ND-CP on 23 November, 2010 of government detailing and guiding the implementation of some articles of Criminal Record Law;
      Based on the Circular No.13/2011/TT-BTP on 27 June, 2011 of the Minister of Justice regarding issuing and guiding how to use Criminal Record forms;
      Based on the Circular No. 16/2013/TT-BTP on 11 November, 2013 of the Minister of Justice amending and supplementing some articles of Circular No.13/2011/TT/BTP on 27 June, 2011 of the Minister of Justice regarding issuing and guiding how to use forms of Criminal Record,

CERTIFIES:

  1. Full name:                        2. Gender:
  1. Date of birth:      
  2. Place of birth:     
  3. Nationality:            
  4. Permanent residence:        //
  5. Temporary residence:        //
  6. ID Card/ Passport/ID document:    Passport Number:
    Issued on:                                  At:
  7. Full name of father:             
  8. Full name of mother:               
  9. Full name of spouse:                    
  10. Criminal history: No record during the residence period in Vietnam.
  11. Information on prohibiting to undertake position, establish, manage company, co-operative: Not being prohibited to undertake position, establish, manage company, co-operative.

Following are photos of certified translation of Vietnamese police checks for your reference:

Vietnam police check number 1
Vietnam police check number 1 and translation

Vietnam police check number 2 and translation

Please also check our services to apply for Vietnamese police check here on our home page!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top