한국인 베트남 경찰 수표

베트남에 체류 / 살았으며 (이미 남아 있음) 여기에서 베트남 범죄 기록 / 경찰 허가 / 경찰 수표가 필요하십니까?

어디서 어떻게 신청할 수 있는지 궁금하십니까? 이 문서를 신청하기 위해 베트남으로 돌아가고 싶지 않습니까?

요구 사항에 대해 정확히 모르십니까? 양식을 어디에서 구해야하는지 모르고 양식을 작성하는 데 베트남어를 이해하지 못하십니까?

다음은 몇 가지 정보입니다.

1) 어느 것을 적용 할 것인가 :

베트남 법에 따라 베트남에는 2 가지 종류의 범죄 기록이 있습니다 : 1 번과 2 번. 자세한 내용은 여기를 참조하십시오.

2) 신청 장소 및 방법 :

National Center for Criminal Record에서 신청해야합니다.

두 가지 방법이 있습니다 :

+ 우편 서비스를 통해 :

1 번과 2 번 모두에 적용됩니다.

은행 송금으로 결제 할 수는 있지만 확인하는 데 시간이 오래 걸립니다 (최소한 한 달). 해외에서 수백 건의 애플리케이션을 보유하고 있으며 여전히 확인할 수 없습니다 (결제). 베트남의 누군가가 베트남에서 은행 송금을 도와 주더라도 현금으로 지불하는 것이 더 빠릅니다. 따라서 우편 서비스를 통해 문서를 보낸 후에는 다른 사람이 전화를 걸어 신청서가 수락되는지 물어야합니다. 그렇다면, 그 사람이 와서 현금으로 지불 할 수 있습니다.

+ 하노이에있는 누군가가 귀하가 직접 신청할 수 있도록 형사법 국립 센터에 오도록 승인하십시오.

주소 : 하노이 Cau Giay District Mai Dich Ward No.9 Tran Vi Street 9 번 빌딩 A 동 6 층. 이곳은 베트남 사법 아카데미 캠퍼스 내에 있습니다.

1 번만 해당됩니다.

3) 범죄 기록 제 1 호 신청 :

* 노트:

+ 베트남 대사관 / 영사관에서 모든 서류를 인증해야합니다. 귀하의 국가에 베트남 대사관 / 영사관이없는 경우 이웃 국가로 가십시오. 다른 곳에서는 인증을받지 않습니다.

+ 모든 양식은 베트남 양식으로 작성해야합니다.

* 직접 신청하는 경우 (우편 서비스 + 온라인) :

+ 범죄 기록 증명서 신청서 (양식 03 / 2013 / TT-LLTP)

(신청 양식 및 작성 방법은 여기를 참조하십시오)

+ 신청자의 유효한 여권 또는 신분증 사본

+ 임시 거주 카드의 인증 사본.

체류 카드가없는 경우 베트남 및 베트남 비자와 관련된 출입국 허가증 사본을 제출할 수 있습니다.

+ 우편 서비스를 통해 범죄 기록 인증서를 받기위한 등록 (양식 번호 01 / 2014 / LLTP).

* 누군가에게 당신을 신청할 수있는 권한을 부여한 경우 :

– 범죄 기록 증명서 신청 양식 – (양식 04 / 2013 / TT-LLTP) (귀하가 신청하는 사람이 작성하여 서명하면 해당 사람이 귀하를 대신하여 신고 할 것입니다. 물론 그를 제공해야합니다 / 그녀의 정보).

– 신청인의 유효한 여권 및 ID 카드, ID 카드 또는 허가 된 사람의 여권 사본.

+ 임시 거주 카드의 인증 사본.

체류 카드가없는 경우 베트남 및 베트남 비자와 관련된 출입국 허가증 사본을 제출할 수 있습니다.

– 범죄 기록 인증서에 대한 모든 절차를 구현하는 데 필요한 인증 된 승인서.

4) 범죄 기록 제 2 호 신청 :

범죄 기록 1 번 신청과 동일하지만 2 가지 차이점 만 있습니다.

+ 다른 사람이 귀하를 신청하도록 승인 할 수 없습니다.

+ Embassy의 신청서에서도 서명을 증명해야합니다.

5) 시간과 비용 :

형사 기록의 날짜는 신청일로부터 1 주일이지만, 공식적으로 형사 기록을 받으려면 3 주와 200,000 VND의 처리 수수료가 필요합니다. 신청서와 지불금을받은 후에는 범죄 기록을받을 것으로 예상되는 날짜를 알리는 서신을 승인 된 사람에게 발급해야합니다. (참조 사진 참조).

참고 :받을 범죄 기록은 베트남어로되어 있으므로 영어로 번역하고 인증을 받아야합니다.

6) 형사 기록을 보내는 우편 요금 :

6.1. 혼자서 신청하는 경우 (우편 서비스) :

필수 우편 요금은이 링크의 네 번째 첨부 파일에 나와 있습니다. http://ttlltp.moj.gov.vn/qt/thongbao/Pages/thong-bao.aspx?ItemID=43

“TB 09_TTLLTPQG_GIA CUOC.pdf”이며 여기에 나와있는 우편 요금도 확인할 수 있습니다.

한국으로 보내려면 필수 비용은 1,072,709 VND입니다

6.2. 누군가가 당신을 신청할 수있는 권한을 부여한 경우

그 / 그녀는 센터에서 경찰 수표를 수령하여 DHL이나 베트남 우편으로 보내도록 도와 줄 수 있습니다.

7) 기타 참고 사항 :

참고 1 :

베트남을 떠났지만 본국에 거주하지 않고 해외에 거주하는 경우 거주하는 국가의 베트남 대사관이 직접 인증을받지 않을 가능성이 높습니다. 먼저 인증을 받으려면 본국 대사관에 오셔야합니다. 그런 다음 현재 거주하고있는 국가의 외무부에 오셔서 인증을 받으려면 베트남 대사관에 오십시오. 예를 들어, 일본에 거주하는 영국인 인 경우 먼저 영국 대사관에 와서 인증을받은 다음, 일본 외무부에 가서 인증을 받고 베트남 대사관에 가서 인증해야합니다. 제 3 국의 여권 소지자에 대한 인증은 예외이지만 항상 그런 것은 아닙니다.

노트 2:

귀하와 귀하의 파트너 / 배우자 / 친구 / 형제 / 자매가 함께 경찰 수표를 신청하고 신청서를 발송하고 같은 주소에서 / 결과를 받으려면 신청서를 함께 보내서받을 수 있는지 궁금합니다 우편 요금을 절약하기 위해 결과는 다음과 같습니다.

국립 형사 기록 센터 (National Center for Criminal Record)는 각 신청서를 개별적으로 처리해야합니다. 즉, 신청서를 별도로 보내고 결과를 별도로 받아야합니다. 신청서를 함께 보내도되지만 결과를 별도로 보내야합니다.

1 번만 필요하고 다른 사람이 신청할 수있는 권한을 부여하지 않으면 해당 사람이 귀하를 대신하여 동일한 봉투에 결과를 보낼 수 있습니다. 그렇지 않으면 결과를 함께받을 수 없습니다.

노트 3:

기존 및 신규 여권이 있고 이전 여권에 모든 베트남 비자, 출구 및 입국 스탬프가 포함 된 경우 두 여권을 모두 인증해야합니다. 그러나 신청서에 새 여권의 정보를 넣으십시오.

+ 베트남 비자, 출구 및 입국 스탬프가있는 여권을 분실 한 경우 직접 하노이에 오면 범죄 기록을 신청할 수 있으며 도착 일로부터 7 일 이내에 도착해야합니다. 센터에 신청하십시오.

+ 온라인 등록에 관한 질문과 답변 :

https://lltptructuyen.moj.gov.vn/home을 통해 온라인으로 신청할 수 있는지 많은 사람들이 물었고 다음은 내 대답입니다.

=> 베트남을 떠난 외국인의 경우 :

아니요, 효과가 없습니다.

왜?

베트남 국립 범죄 기록 센터는 여전히 실제 신청 서류를 요구하기 때문에. 또한 우편으로 보내야하며 스캔 만 허용하지 않습니다. 따라서 여전히 가장 가까운 베트남 대사관에서 문서를 증명서로 보내야합니다. 그런 다음 우편으로 센터로 보내십시오.

=> 베트남에 거주하는 외국인의 경우 :

작동하지만 편리하지는 않습니다.

왜?

법무부에도 실제 서류가 필요하기 때문입니다. 당신은 당신의 장소에 와서 문서를 픽업 우편 서비스에 등록 할 수 있습니다. 그러나 원본 또는 인증 된 사본 문서 여야합니다 (빨간색 스탬프 표시). 그리고 그들에게 보내진 무엇이든 그들은 그곳에 보관할 것이며 당신에게 돌려주지 않을 것입니다. 물론, 영원히 지키기 위해 여권을주고 싶지는 않습니다.

대신 인증 된 사본을 보낼 수 있습니다. 그러나 인증 된 사본을 작성하려면 법무부 사무실로 직접 가서 경찰 수표를 신청하는 것이 더 빠릅니다.

우리는 당신이 서비스에 대해 문의하고 싶다면, 당신이 이것을 처리하는 데 도움이되는 서비스를 제공합니다 => khuyen@lsfvn.com으로 이메일을 보내거나 https://www.facebook.com/lsfvietnam/

여기에 대한 우리의 평가를 참조하십시오.

범죄 기록 / 경찰 확인 / 경찰 정리 및 번역 사진 :